French-Danish translations for droits civiques

• borgerlige rettigheder
  Vi må ikke tillade, at retsstatens principper og de borgerlige rettigheder bliver denne kamps ofre. Les principes de droit et les droits civiques ne doivent pas pâtir de la lutte que nous menons actuellement.
  Grundlæggende borgerlige rettigheder såsom religionsfrihed, pressefrihed og foreningsfrihed bliver krænket i Vietnam. Les droits civiques fondamentaux, tels que la liberté de culte, la liberté de la presse et la liberté d'association, sont violés au Viêt Nam.
  Jeg stammer fra et land, hvor der var et tidspunkt, hvor vi ikke havde borgerlige rettigheder eller sociale rettigheder, så jeg ved, hvad det betyder at have adgang til sådanne rettigheder. Je viens d'un pays qui n'a pas toujours connu de droits civiques ni de droits sociaux, et je sais donc ce que représente l'accès à ces droits sociaux.
• borgerrettigheder
  Alle disse såkaldte hindringer udgør væsentlige borgerrettigheder. Tous ces obstacles représentent des droits civiques essentiels.
  Man behøver jo ikke at spørge det, hvis det ikke har nogen mening om borgerrettigheder! À quoi bon le consulter s'il n'a aucune opinion en matière de droits civiques?
  Den nationale sikkerhed kan ikke bruges som begrundelse for at afskaffe de grundlæggende borgerrettigheder. La sécurité nationale ne peut servir de prétexte à l'abolition des droits civiques fondamentaux.

Related words

• droits civils
• droits de tirage spéciaux
• Déclaration des droits de l’homme et du citoyen